Sầu riêng tăng kỷ lục gom cả trái xanh, trái kém chất lượng và hệ lụy “tham bát bỏ mâm”

Cơn sốt sầu riêng tiếp tục tăng nhiệt khi thời điểm này nhu cầu tiêu thụ tại Trung Quốc tăng cao. Để có hàng xuất khẩu sang thị trường tỷ dân, các thương lái tại Việt Nam gom mua bằng mọi giá kể cả trái xanh, trái kém chất lượng, thậm chí chi tiền cho cả người môi giới sầu riêng. Sầu riêng bán giá cao cái lợi thì đã rõ, tuy nhiên vì khan hàng mà thiếu kiểm soát chất lượng thì khác nào “tham bát bỏ mâm”.
Năm 2023 sầu riêng Việt Nam sẽ trở thành trái cây tỷ đô nếu làm được điều này Chưa hết Tết đơn hàng xuất khẩu sầu riêng đã dồn dập, những tỷ phú bàn lộ trình “thăng hạng” cây tỷ đô Sầu riêng giá tăng dựng đứng, thương lái tranh mua hàng trăm tấn mỗi ngày
Sầu riêng vẫn đang tiếp tục lập kỷ lục tăng giá và khan hàng.
Sầu riêng vẫn đang tiếp tục lập kỷ lục tăng giá và khan hàng. (Ảnh minh họa).

Một trái sầu riêng giá triệu đồng, có tiền cũng khó mua

Qua thông tin trên báo chí, được biết tại Trung Quốc, sầu riêng không chỉ là loại quả được ưu chuộng mà đang trở thành hot trend - món yêu thích của giới trẻ, trong đó có pizza sầu riêng, nước uống pha với sầu riêng, bánh nhân sầu riêng và cả lẩu gà nước dừa với sầu riêng.

Hiện giá sầu riêng phổ biến tại các siêu thị Bắc Kinh khoảng 280.000 đồng/kg. Trái sầu 3-4 kg có giá bạc triệu. Sầu riêng Việt Nam xuất sang Trung Quốc bao nhiêu hết bấy nhiêu.

Tại Việt Nam, từ giữa tháng 9/2022 (thời điểm xuất lô sầu riêng chính ngạch đầu tiên sang thị trường Trung Quốc), giá sầu riêng thu mua tại vườn bắt đầu tăng mạnh. Đến nay, sầu riêng nghịch vụ ở ĐBSCL sốt giá chưa từng có.

Qua tìm hiểu ở tỉnh Vĩnh Long, nhà vườn cắt bán sầu riêng Ri6 với giá 155.000 đồng/kg, còn Monthong giá 180.000 đồng/kg. Trong khi đó, ở Cần Thơ, giá loại quả này dao động từ 140.000-160.000 đồng/kg.

Một trái sầu riêng bày bán ở siêu thị tại Trung Quốc có giá tới 1 triệu đồng. (Ảnh minh họa).
Một trái sầu riêng bày bán ở siêu thị tại Trung Quốc có giá tới 1 triệu đồng. (Ảnh minh họa).

Là người chuyên trồng và kinh doanh sầu riêng từ 30 năm nay nhưng ông Huỳnh Tấn Lộc, Giám đốc Hợp tác xã Sầu riêng Ngũ Hiệp cùng phải thừa nhận chưa bao giờ thấy sầu riêng có giá cao như vậy.

Trước kia, giá sầu riêng đỉnh điểm cũng chỉ dừng ở 105.000 đồng/kg. Nhưng giữa tháng 1, giá sầu Thái vọt lên 170.000-190.000 đồng/kg, Ri6 140.000-160.000 đồng/kg. Hiện giá sầu hạ nhiệt đôi chút nhưng vẫn đang neo ở mức cao.

Theo ông Lộc, giá sầu riêng càng đắt đỏ thì hàng càng dễ bán. Trước kia loại sầu 3,5 hộc múi mới đạt tiêu chuẩn thu mua xuất khẩu, nay loại quả 2,5 hộc các vựa cũng gom mua sạch. Đến sầu kem giờ cũng bán được giá cao.

Không chỉ thu mua từ 120.000-190.000 đồng/kg sầu Monthong, Ri6 giá thu mua đang thấp hơn so với Monthong 20.000-30.000 đồng/kg, nhiều thương lái sầu riêng tại Tiền Giang - còn phải chi hoa hồng 1.000 đồng/kg cho người giới thiệu vườn sầu riêng tới vụ thu hoạch. Vậy nhưng, lượng hàng gom được vẫn không đủ để cung ứng cho đối tác xuất đi Trung Quốc.

Tại kho đóng hàng ở Tiền Giang, thương lái bán sầu riêng cho đối tác xuất đi Trung Quốc giá 290.000 đồng/kg với monthong loại A, loại B là 210.000 đồng/kg. Với Ri6 giá dao động 170.000-230.000 đồng/kg. Tính ra, một trái sầu riêng 3-5kg có giá tiền triệu.

Hệ lụy từ việc tranh mua buông lỏng chất lượng sầu riêng

Xuất khẩu sang Trung Quốc thuận lợi, thương lái vét sạch hàng đưa sang thị trường hơn 1,4 tỷ dân này, đẩy giá sầu riêng tăng kỷ lục. Tại thị trường nội địa, loại quả này cũng dần vắng bóng.

Theo chủ một cửa hàng sầu riêng ở Đống Đa (Hà Nội), cho hay, từ trung tuần tháng 1/2023, cửa hàng cũng không nhập khẩu được sầu riêng tươi về bán vì giá quá cao. Hiện, ở cửa hàng chỉ còn các loại cơm sầu đông lạnh, có giá từ 550.000-600.000 đồng/kg.

Sầu riêng khan hàng, các nhà vườn chỉ bán cho thương lái trả giá cao nhất và kèm theo điều kiện mua cả trái xanh, trái kém chất lượng.
Sầu riêng khan hàng, các nhà vườn chỉ bán cho thương lái trả giá cao nhất và kèm theo điều kiện mua cả trái xanh, trái kém chất lượng. (Ảnh minh họa)

Theo một đầu mối bỏ sỉ sầu ở Cần Thơ cũng cho biết đã dừng cắt sầu trả các mối sỉ nội địa từ sau Tết Nguyên đán đến giờ. Lý do bởi giá sầu tăng cao, hàng khan hiếm các thương lái tranh nhau mua nên nhà vườn chọn bán cho người trả giá cao nhất.

Trao đổi với báo chí, bà Ngô Tường Vy, Tổng Giám đốc Công ty CP Tập đoàn xuất khẩu trái cây Chánh Thu, cho biết, năm 2023, doanh nghiệp của bà dự tính sẽ xuất khẩu khoảng 20.000-30.000 tấn sầu riêng sang Trung Quốc. Tuy nhiên, những ngày này, vấn đề thu mua sầu để đóng hàng xuất khẩu đang gặp rất nhiều khó khăn.

Theo bà, giá sầu riêng tăng cao là theo quy luật thị trường. Thông thường, giá cao đi cùng với chất lượng. Tuy nhiên, một số nhà vườn đang chạy theo lợi nhuận, thấy giá cao, hàng khan hiếm ép vựa mua cả hàng xấu, cắt hàng non (có lợi về cân nặng) chứ không có sự chọn lọc. Một số thương lái thiếu hàng cũng gom mua các loại sầu mà không phân biệt chất lượng.

Bởi vậy, giá cao nhưng chất lượng giảm. Nghịch lý này đang xảy ra tại các vùng trồng sầu riêng ở ĐBSCL. Trung Quốc là thị trường tiêu thụ sầu riêng lớn nhất thế giới. Thời điểm này, Thái Lan không có sầu tươi, còn Việt Nam có sầu nghịch vụ. Bà Vy cho rằng, đây là lợi thế lớn của Việt Nam.

"Nhưng thay vì làm hàng đạt chuẩn xuất sang Trung Quốc để chiếm thị phần, chúng ta lại chạy theo lợi nhuận, thu mua ồ ạt cả hàng kém chất lượng, sầu non, chẳng khác nào quay lại thời kỳ tư duy "buôn chuyến". Không thể vì khoản lãi 1-2 tỷ mỗi chuyến mà đánh mất uy tín, mất đi mối hàng mà nhiều năm mới xây dựng được", bà nhấn mạnh.

Trên hàng trình trở thành trái cây tỷ đô, sầu riêng Việt Nam phải xây dựng thương hiệu từ chất lượng.
Trên hàng trình trở thành trái cây tỷ đô, sầu riêng Việt Nam phải xây dựng thương hiệu từ chất lượng.

Theo Thứ trưởng Bộ NN-PTNT Phùng Đức Tiến, nhu cầu sầu riêng của Trung Quốc còn rất lớn, trong khi diện tích của nước ta mới đảm bảo được 35-40% diện tích quy hoạch, sản lượng đạt hơn 20%. Do vậy, xuất khẩu sầu riêng sang Trung Quốc còn nhiều tiềm năng và có lợi thế lớn.

Tuy nhiên, ông cũng cảnh báo, cung cầu phải có sự tương thích. Nước ta có khoảng 90.000ha sầu riêng. Nếu phát triển được các giống tốt, quy trình canh tác, chất lượng cùng tem nhãn chuẩn được thị trường Trung Quốc ghi nhận thì sẽ đạt được mục tiêu của năm 2023, có thể thành trái cây tỷ USD.

Trái sầu riêng tăng cao kỷ lục có lý do sau tết nhu cầu tiêu thụ loại trái cây này tại Trung Quốc tăng cao. Trong khi, thời điểm này sầu riêng chính vụ chưa đến kỳ thu hoạch nên sản lượng khan hiếm. Điều này cho thấy rõ lợi thế của trái sầu riêng nghịch vụ của nhà vườn Việt Nam. Tuy nhiên, lợi thế này sẽ chỉ được phát huy khi kiểm soát tốt chất lượng để khẳng định thương hiệu sầu riêng Việt Nam. Nếu lợi dụng thời điểm khan hàng để ép thu mua cả sầu riêng xanh, kém chất lượng thì không khác nào “tham bát bỏ mâm”./.

Bình Nguyên

Có thể bạn quan tâm

Cùng chuyên mục

Tin khác

Giá vàng trong nước giảm sâu, nhà đầu tư lỗ hơn 5 triệu đồng/lượng chỉ sau vài ngày

Giá vàng trong nước giảm sâu, nhà đầu tư lỗ hơn 5 triệu đồng/lượng chỉ sau vài ngày

Sáng 28/5, giá vàng trong nước tiếp tục lao dốc mạnh. Vàng miếng SJC rơi về mốc 118 triệu đồng/lượng, khiến nhà đầu tư lỗ hơn 5 triệu đồng/lượng nếu mua vào từ đầu tuần.
Giá heo hơi duy trì ổn định, mức cao nhất 76.000 đồng/kg

Giá heo hơi duy trì ổn định, mức cao nhất 76.000 đồng/kg

Giá heo hơi hôm nay 28/5, đồng loạt chững giá tại cả ba miền trong phiên sáng nay. Hiện tại, giá heo hơi trên cả nước dao động từ 67.000 - 76.000 đồng/kg.
Giá tiêu trong nước tăng mạnh, sản lượng có nguy cơ sụt giảm do thời tiết

Giá tiêu trong nước tăng mạnh, sản lượng có nguy cơ sụt giảm do thời tiết

Sáng 28/5, giá hồ tiêu trong nước đồng loạt tăng tại các vùng trọng điểm, với mức điều chỉnh từ 1.000 – 1.500 đồng/kg so với hôm qua. Hiện giá dao động trong khoảng 147.000 – 148.000 đồng/kg.
Giá cà phê trái chiều, thị trường trong nước giảm nhẹ

Giá cà phê trái chiều, thị trường trong nước giảm nhẹ

Giá cà phê trên hai sàn giao dịch thế giới tiếp tục biến động trái chiều trong phiên sáng 28/5. Robusta giảm sâu do áp lực nguồn cung, trong khi Arabica nhích nhẹ nhờ lo ngại thời tiết khô hạn tại Brazil. Trong nước, giá cà phê giảm nhẹ và giao dịch chững lại do người bán thận trọng và nhu cầu nhập khẩu chững lại.
Vàng giảm giá toàn cầu – trong nước mất tới 1 triệu đồng/lượng

Vàng giảm giá toàn cầu – trong nước mất tới 1 triệu đồng/lượng

Sáng 27-5 (giờ Việt Nam), giá vàng thế giới giảm nhẹ sau khi Tổng thống Mỹ Donald Trump tuyên bố lùi thời hạn áp thuế 50% đối với hàng hóa từ Liên minh châu Âu (EU), khiến nhu cầu với tài sản trú ẩn an toàn suy giảm.
Giá heo hơi tăng giá nhẹ, nguồn cung khan hiếm

Giá heo hơi tăng giá nhẹ, nguồn cung khan hiếm

Giá heo hơi hôm nay 27/5, bất ngờ tăng nhẹ tại cả 3 miền Bắc - Trung - Nam. Hiện tại, thương lái trên toàn quốc thu mua heo hơi với giá từ 67.000 - 76.000 đồng/kg.
Giá cà phê nội địa đứng giá, nông dân chưa bán ra

Giá cà phê nội địa đứng giá, nông dân chưa bán ra

Giá cà phê trên hai sàn giao dịch lớn giảm nhẹ trong tuần qua, trong khi thị trường toàn cầu theo sát thời tiết mùa đông ở Brazil – yếu tố có thể ảnh hưởng lớn đến sản lượng cà phê arabica.
Giá heo hơi ổn định trong ngày đầu tuần

Giá heo hơi ổn định trong ngày đầu tuần

Giá heo hơi hôm nay 26/5, ghi nhận giảm tại một số tỉnh thành tại miền Nam và miền Trung, trong khi giá tại miền Bắc duy trì ổn định. Hiện tại, thương lái trên toàn quốc thu mua heo hơi với giá từ 67.000 - 75.000 đồng/kg.
Giá tiêu trong nước ổn định, Đắk Nông siết chặt kiểm soát chất lượng

Giá tiêu trong nước ổn định, Đắk Nông siết chặt kiểm soát chất lượng

Giá hồ tiêu trong nước duy trì ổn định, song ngành nông nghiệp Đắk Nông đang khẩn trương vào cuộc sau khi một số lô hàng tiêu xuất khẩu bị phát hiện nhiễm chất Sudan đỏ. Công tác tuyên truyền và kiểm soát an toàn thực phẩm đang được siết chặt nhằm bảo vệ uy tín hồ tiêu Việt Nam trên thị trường quốc tế.
Giá cà phê tiếp tục giảm, thị trường trong nước chạm đáy 6 tuần

Giá cà phê tiếp tục giảm, thị trường trong nước chạm đáy 6 tuần

Giá cà phê thế giới tiếp tục biến động trái chiều khi robusta giảm mạnh còn arabica duy trì ở mức cao. Trong nước, giá cà phê rơi xuống mức thấp nhất trong 6 tuần do giao dịch chậm và nguồn cung tăng từ các nước sản xuất lớn.
Xuất khẩu xoài tăng trưởng mạnh, Việt Nam đứng thứ 13 thế giới

Xuất khẩu xoài tăng trưởng mạnh, Việt Nam đứng thứ 13 thế giới

Theo số liệu từ Tổng cục Hải quan, trong quý I/2025, kim ngạch xuất khẩu xoài của Việt Nam đạt hơn 88,5 triệu USD, tăng 15,9% so với cùng kỳ năm 2024. Tỷ trọng xuất khẩu xoài trong tổng giá trị xuất khẩu rau quả cũng tăng từ 5,9% trong quý I/2024 lên 7,61% trong quý I/2025. Xét về giá trị xuất khẩu, xoài hiện là mặt hàng đứng thứ tư sau thanh long, sầu riêng và chuối.
Thị trường vàng đảo chiều mạnh: Sóng lớn đang tới?

Thị trường vàng đảo chiều mạnh: Sóng lớn đang tới?

Sáng 25-5, giá vàng trong nước bất ngờ bật tăng mạnh sau khi giảm sâu vào tuần trước. Nhiều doanh nghiệp niêm yết giá vàng miếng SJC quanh mức 121 triệu đồng/lượng, trong khi vàng nhẫn cũng tăng thêm 2 triệu đồng/lượng. Diễn biến này trái ngược hoàn toàn với dự báo trước đó, khi vàng được kỳ vọng sẽ tiếp tục điều chỉnh giảm.
Giá tiêu đi ngang, thị trường trong nước trầm lắng

Giá tiêu đi ngang, thị trường trong nước trầm lắng

Theo ghi nhận trong ngày 25/5, giá tiêu tại các vùng trồng trọng điểm trên cả nước không có biến động so với ngày hôm qua. Mức giá hiện dao động trong khoảng 146.000 – 147.000 đồng/kg, phản ánh xu hướng ổn định trong ngắn hạn nhưng thị trường vẫn đang trong trạng thái trầm lắng.
Thị trường heo hơi chững giá, giữ đỉnh 75.000 đồng/kg

Thị trường heo hơi chững giá, giữ đỉnh 75.000 đồng/kg

Giá heo hơi hôm nay 25/5, duy trì đi ngang tại hầu hết các tỉnh thành trong tuần qua. Hiện tại, heo hơi trên cả nước được bán ra trong khoảng 67.000 - 75.000 đồng/kg.
Thị trường cà phê nội địa tiếp tục giảm theo xu hướng thế giới

Thị trường cà phê nội địa tiếp tục giảm theo xu hướng thế giới

Giá cà phê trong nước hôm nay (25/5) dao động trong khoảng từ 122.000 đến 122.500 đồng/kg. So với cuối tuần trước, giá cà phê tại các địa phương giảm trung bình khoảng 2.500 đồng/kg, phản ánh xu hướng giảm chung trên cả hai sàn giao dịch quốc tế.
Hàng Việt chinh phục người Việt trong cuộc đua nội địa

Hàng Việt chinh phục người Việt trong cuộc đua nội địa

Trước áp lực từ các chính sách thuế và biến động toàn cầu, thị trường trong nước đang trở thành đòn bẩy tăng trưởng quan trọng. Hàng Việt có cơ hội vươn lên mạnh mẽ nếu tận dụng được lợi thế nội địa và chinh phục người tiêu dùng trong nước.
Giá heo hơi duy trì ổn định, miền Nam tiếp tục dẫn đầu lợi nhuận

Giá heo hơi duy trì ổn định, miền Nam tiếp tục dẫn đầu lợi nhuận

Giá heo hơi hôm nay 24/5, vẫn duy trì ổn định trên toàn quốc. Khảo sát mới nhất cho thấy heo hơi tại ba miền đang được giao dịch trong khoảng 67.000 - 75.000 đồng/kg.
Apple xả hàng lớn tại Việt Nam, iPhone 13 giá chỉ từ 11,5 triệu đồng

Apple xả hàng lớn tại Việt Nam, iPhone 13 giá chỉ từ 11,5 triệu đồng

Nhiều mẫu iPhone tại Việt Nam đang được giảm giá mạnh tại các hệ thống bán lẻ ủy quyền, với mức giảm từ 2,5 đến 3 triệu đồng.
Giá vàng thế giới giảm mạnh, nhưng xu hướng dài hạn vẫn lạc quan

Giá vàng thế giới giảm mạnh, nhưng xu hướng dài hạn vẫn lạc quan

Ngày 23-5, giá vàng thế giới bất ngờ lao dốc về mức 3.303 USD/ounce do áp lực chốt lời ngắn hạn, dù xu hướng tích lũy dài hạn vẫn được củng cố nhờ bất ổn kinh tế toàn cầu và nhu cầu gia tăng từ các ngân hàng trung ương. Trong nước, giá vàng miếng SJC giảm nửa triệu đồng/lượng, trong khi vàng nhẫn giữ ổn định.
Giá tiêu trong nước đi ngang, xuất khẩu sang Anh tăng mạnh gần gấp đôi

Giá tiêu trong nước đi ngang, xuất khẩu sang Anh tăng mạnh gần gấp đôi

Mặc dù thị trường nội địa chưa có động lực tăng giá rõ ràng, xuất khẩu tiêu sang thị trường Anh lại ghi nhận mức tăng trưởng ấn tượng cả về lượng và giá trị trong 4 tháng đầu năm 2025.
Giá heo hơi giảm nhẹ 1.000 đồng tại miền Bắc

Giá heo hơi giảm nhẹ 1.000 đồng tại miền Bắc

Giá heo hơi hôm nay 23/5, nhìn chung ổn định trên cả nước, chỉ riêng Bắc Giang giảm nhẹ 1.000 đồng/kg. Miền Nam và miền Trung tiếp tục duy trì mức giá cao. Theo khảo sát, giá heo hơi tại ba miền hiện dao động trong khoảng 67.000 - 75.000 đồng/kg.
Nguồn cung tăng mạnh, giá cà phê thế giới đồng loạt lao dốc

Nguồn cung tăng mạnh, giá cà phê thế giới đồng loạt lao dốc

Giá cà phê robusta và arabica đồng loạt giảm sâu trong phiên giao dịch ngày 23/5 do tồn kho tăng mạnh và hoạt động thu hoạch được đẩy nhanh tại các nước sản xuất lớn. Trong khi đó, thị phần xuất khẩu cà phê tại Việt Nam chứng kiến sự bứt phá của khối doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài.
Giá xăng giảm nhẹ, giá dầu đồng loạt tăng trong kỳ điều hành ngày 22/5

Giá xăng giảm nhẹ, giá dầu đồng loạt tăng trong kỳ điều hành ngày 22/5

Liên Bộ Công Thương – Tài chính vừa công bố điều chỉnh giá bán lẻ xăng dầu trong kỳ điều hành ngày 22/5. Theo đó, giá xăng giảm nhẹ, trong khi giá các mặt hàng dầu tiếp tục được điều chỉnh tăng.
Giá vàng tăng mạnh, vàng miếng chênh lệch thấp hơn vàng nhẫn

Giá vàng tăng mạnh, vàng miếng chênh lệch thấp hơn vàng nhẫn

Sáng 22/5, giá vàng trong nước tiếp tục tăng, trong khi thị trường thế giới ghi nhận nhiều yếu tố hỗ trợ giá kim loại quý này leo thang.
Phó Thủ tướng yêu cầu hành động quyết liệt với ngành sầu riêng

Phó Thủ tướng yêu cầu hành động quyết liệt với ngành sầu riêng

Trước những phản ánh từ báo chí về bất cập trong kiểm soát chất lượng và tồn dư hóa chất trong sản xuất sầu riêng, ngày 20/5/2025, Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà đã yêu cầu Bộ Nông nghiệp và Môi trường vào cuộc xử lý, nhằm chấn chỉnh quy trình sản xuất và kiểm định, đảm bảo tính bền vững cho ngành hàng này.
Vải thiều vào vụ sớm, sẵn sàng kênh tiêu thụ trong và ngoài nước

Vải thiều vào vụ sớm, sẵn sàng kênh tiêu thụ trong và ngoài nước

Mặc dù đối mặt thời tiết khô hạn kéo dài, vụ vải thiều năm 2025 vẫn được kỳ vọng bội thu. Các địa phương chủ lực đã chủ động các phương án sản xuất, kết nối tiêu thụ, mở rộng thị trường xuất khẩu ngay từ đầu vụ.
Giá heo hơi miền Nam tăng do nguồn cung suy giảm

Giá heo hơi miền Nam tăng do nguồn cung suy giảm

Giá heo hơi hôm nay 22/5, ghi nhận một đà tăng nhẹ tại các tỉnh miền Trung và miền Nam, trong khi giá tại miền Bắc tiếp tục ổn định. Hiện tại, giá khảo sát ở các tỉnh, thành dao động trong khoảng 67.000 - 75.000 đồng/kg.
Giá tiêu trong nước giảm nhẹ, xuất khẩu vượt 10.500 tấn trong nửa đầu tháng 5

Giá tiêu trong nước giảm nhẹ, xuất khẩu vượt 10.500 tấn trong nửa đầu tháng 5

Sáng nay (22/5), giá hồ tiêu tại các vùng nguyên liệu trọng điểm trong nước ghi nhận dao động trong khoảng 150.000 – 152.000 đồng/kg.
Giá cà phê thế giới giằng co, trong nước quay đầu giảm mạnh

Giá cà phê thế giới giằng co, trong nước quay đầu giảm mạnh

Kết thúc phiên giao dịch sáng 22/5, giá cà phê robusta giao tháng 7/2025 trên sàn London giữ nguyên ở mức 4.903 USD/tấn, trong khi hợp đồng tháng 9 giảm 0,12%, còn 4.889 USD/tấn. Trên sàn New York, giá arabica giao tháng 7/2025 giảm 0,18% xuống 368,65 US cent/pound; hợp đồng tháng 9 cũng giảm 0,16%, còn 365,8 US cent/pound.
Xem thêm

Thương hiệu nổi bật

Phiên bản di động